Брэд Калилимоку

Пэйдж и Бэн становятся новыми ведущими популярного шоу о путешествиях на Гавайях. И в постоянных спорах между собой они осознают, что помогают друг другу не только наладить карьеру, но и дополняют друг друга на экране и вне его....

В густонаселенном городе Нью-Йорк проживает юная девушка по имени Охана. Она вполне довольна условиями родного Бруклина, но вынуждена присоединиться к матери и брату во время поездки на Гавайские острова. Там на Оаху проживает дедушка, который очень обрадовался визиту дочери и внуков. Впрочем, повод для беспокойства тоже имеется. Старик умудрился...