Руфус Хаунд

17-летняя Кэт мечтает стать успешным музыкальным менеджером. Для этого она, умолчав о своем возрасте, убеждает испытывающую трудности поп-группу дать ей шанс....

Ричи устраивается на работу в Центр спасения природы Шотландии. Нельзя сказать, что парень очень обеспокоен состоянием флоры и фауны - его привлекла возможность наживы. Группа, в которой он работает, занимается охраной мидий, и Ричи придумал схему: он передаёт координаты нахождения мидий ловцам жемчуга, получает за это немалые деньги и живёт...