Кьяртан Бьяргмундссон

17-летний Ной живет на краю света, в маленькой исландской деревушке на берегу холодного фиорда, отгороженной от мира мрачными горами. Ной мечтает бежать из этой ледяной тюрьмы вместе с Айрис, городской девушкой, работающей на местной автозаправке......

Не переносящий лактозу владелец молочной фермы мстит своему властному отцу, когда тот ошибочно обвиняет его в поломке молочного бака....