Гийом Пьерре

Пытаясь на пару с младшим братом ограбить магазин, Лино на малолитражке пробил четыре бетонные стены. Брату удалось сбежать, но ремень заклинило, и сам Лино присел. Вскоре комиссар Чара предлагает ему работать механиком и переоборудовать полицейские машины в настоящие тараны, чтобы эффективно бороться с уходящими от преследования преступниками....

Недавно Лино попал в дорожно-транспортное происшествие и просыпается в больнице. Его брат Чаррас погиб при исполнении, а должность начальника отделения полиции похоже заняла воспитанница по имени Джулия. Убийца родича, коррумпированный сотрудник Арески исчез. Последний даже оставил жену с ребенком, чтобы быстрее пересечь государственную границу....