Синпэй Эдзаки

Эпоха Мэйдзи подходит к концу. Страдающий от безденежья поэт Такубоку Исикава открывает у себя дома частное детективное агентство «Дятел» и вместе со своим соседом Кёсукэ Киндаити расследуют одно загадочное дело за другим....

До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки....