Alain Darborg

Офицер шведской полиции Алекс Леко не только ловит преступников, но и сам им является - он осуществляет торговые сделки в подпольном мире. Но однажды он решает уйти: он устал, а дома ждут жена и сын-эпилептик, которому нужна забота. Все бы ничего, но преступное прошлое не отпускает Алекса, и вскоре жизнь самых родных для него людей оказывается под...

Йонссон - мелкий жулик, специализирующийся на угоне машин. Потеряв своего дядю-напарника, вместе с которым они промышляли много лет, Йонссон решает отомстить его убийцам. Он собирает команду из троих профессиональных мошенников и отправляется на самое крупное дело в истории Швеции....

Семейная пара идет в поход, чтобы возродить угасшие чувства. Однако на них открывает охоту загадочный стрелок....