Плохие парни навсегда

Прошло немало и немного времени – чуть больше года с тех пор, когда Маркус Бернетт и Майк Лоури вынуждены были расстаться. Причина банальная – первый из них устал от постоянных погонь и перестрелок с преступниками. Не удивительно, ведь он уже в возрасте, в котором хочется более спокойного образа жизни. К тому же, имеет полное право уйти на пенсию, которую заслужил. Но напарник, который является намного моложе, не хочет его понимать. Из-за этого они даже разругались и разошлись – каждый своей дорогой. Обидно, ведь столько времени проработали вместе, их считали неразлучными, да и работа у них ладилась, как ни у кого другого.

После ухода со службы Маркус основал свое детективное агентство, в котором занимается сыском. Майк остался в полицейском участке, ему назначили нового напарника. Мало того, что отношения с ним не заладились, приходится еще заниматься обучением новобранцев. В личной жизни у него тоже намечаются перемены. Теперь он уже больше не жиголо, пора задуматься о женитьбе. Но заниматься всем этим некогда, на горизонте появляется албанский наемник, которому однажды они здорово насолили, убив его брата-преступника. Теперь он отчаянно жаждет мести. Похоже, пора звать на помощь Беннетта.