Край

Датское королевство. Ключевой герой — успешный журналист. Некогда он прибыл на большую землю учиться, так и осел там, уже забыв Фарерские острова. Архипелаг промышляет забоем китов. Местные живут, добывая ценный биоматериал морских животных. Этим возмущены «зелёные». Защитники природы активны, что сильно осложняет промысел аборигенов. Однажды был найден труп одного «умника. Его соратница обращается к Ханнису Мартинссоному.

В погоне за интересными материалами для статьи репортёр спешит на малую родину, но Соня погибает загадочным образом. Детектив и приезжий не верят в несчастный случай. Особенно опытная сыщица Карла. Датчанин-журналист хочет разобраться и объединяется с женщиной, расследующей смерти ребят. Подружка девушки осторожно сообщает дуэту важную вещь. Дженни явно кого-то боится.