Прослушка

Поскольку и в лучшие времена Балтимор не считался тихим и благополучным местом, полиции тут не приходится сидеть без дела, а офицеры из отдела по борьбе с распространением наркотиков давно забыли о здоровом сне и трехразовом питании. Наибольшее беспокойство копам доставляет деятельность мафиозного семейства Барксдейл, и когда детективу Джимми МакНалти удается посадить на скамью подсудимых одного из членов клана Д'Анджело, это кажется серьезной победой.

Когда судья Фелан сообщает, что дело развалилось из-за отказа от показаний генеральной свидетельницы обвинения, герои уверенные, что женщину просто запугали, ставят на прослушку телефоны мафиози, и со временем ухитряются получить разрешение на арест главных подозреваемых.