Ну, погоди! Каникулы

Поклонник активного отдыха Заяц решает отправиться на каникулы на известный курорт. Однако коварный Волк неусыпно следует за ним и не дает наслаждаться отдыхом в полной мере. Когда Заяц решает принять участие в велогонках, Волк делает все, чтобы не позволить ему победить.

Кроме того, между этими двумя персонажами начинается борьба за внимание красавицы Косули Ули. Смогут ли герои наконец-то найти общий язык и помириться или же их вечное соперничество не закончится даже на таком живописном курорте?